Luuleklubi ja Korea kultuuri vestlusring

  14.01.2022

Seekordne Korea kultuuri vestlusring on ühildatud Luuleklubiga ning räägime iidsest korea kolmerealisest luulevormist sijo. Sijo on Korea kultuuri essents, tundlik ja teravmeelne kolmerealine luulevorm, mille autoriks olid väga tihti alamaks kihiks loetud naised – gisaengid ehk kurtisaanid.

Külla tuleb Kalju Kruusa, kes on ühena vähestest tõlkinud Korea vanemat ja uuemat luulet, ning tõlkija Jinseok Seo, kes äsja tõlkis korea keelde eesti kirjandusklassiku Oskar Lutsu “Kevade”. Eelhäälestusena võib lugeda Kalju Kruusa luulekogu “ing-veri-tee” ja /või kuulsaimat Korea luuleteost “Asalead” [ingl.k Azaleas] autorilt Kim Sowol.

Ühine vestlusega siin: https://us06web.zoom.us/j/83842351128?pwd=c2JkT2llcUlPajloS3lVVkZmQTZoQT09

Ürituse otseülekanne on kõigile kättesaadav Tallinna Keskraamatukogu Luuleklubi Facebooki lehel.

Lisainfo, registreerimine: tuuli.reinsoo@nulltln.lib.ee, 683 0917

Sijost: https://en.wikipedia.org/wiki/Sijo

Asalead Google Booksis: https://books.google.ee/books?id=kemdAwAAQBAJ&lpg=PA10&dq=azaleas&pg=PA16#v=onepage&q=azaleas&f=false

Vaata ka:
⇒ facebook.com/Luuleklubi
⇒ instagram.com/luuleklubi